Teacher4.me線上練習英文單字：一對一家教如何幫你學會真正用得出來的字
重點：很多學習者閱讀或聽到英文時認得不少單字，但要說或寫就用不出來。一對一線上家教有幫助，是因為他們會依你真正需要的主題教單字、示範自然的片語而不是孤立的字、讓你在對話中立刻使用每個新字，並在下一堂課複習上週的字，讓它們留下來。在 Teacher4.me 搜尋「vocabulary」或「conversation」，並告訴老師你在工作、日常生活或學業上需要用英文做什麼。
越南、香港、台灣、韓國、日本和泰國很多學習者閱讀時能懂英文，但一要使用某個字就卡住。字就在嘴邊，翻譯聽起來接近但不對，或是每個字都對、整句卻聽起來奇怪。一對一的線上英文家教可以幫你建立真正用得出來的單字。
這篇談的是在語境中學單字和片語，不是文法規則，也不是寫完整封電子郵件。常出錯的句型，請看線上英文文法家教。若要練習把新字用在電子郵件和較長的文章裡，請看線上練習英文寫作。
為什麼新的英文單字很難記住
- 認得一個字，不等於會用。你看到時可能懂，但對話中需要它時卻一片空白。
- 單字很少單獨出現。英文常用固定搭配和片語（make a decision、strong coffee、at the weekend）。只記單一字，就會不確定接下來該說什麼。
- 翻譯不一定夠用。兩個字在你的語言裡可能是同一個翻譯，但在英文裡用在不同情況。
- 單字表忘得很快。長長的表只唸一次，如果沒有很快再聽、說、寫，就很容易忘掉。
這些都不代表你的記性不好，只代表單字在真實主題裡出現、而且你自己用過，才會長得比較快。
一對一家教如何幫助學習單字
- 用你的主題。你學的是工作、旅行、課業、家庭生活或你真的會聊的嗜好會用到的字，不是隨機的課本清單。
- 學片語，而不只是單一字。家教會示範一個字怎麼和其他字一起用，讓你能說出完整的意思。
- 每個新字立刻使用。你在課堂上把它放進句子和對話裡，家教就在旁邊幫忙。
- 你幾乎記得的字。家教會注意到你猶豫的字，幫你把它們記住，這往往比再學罕見的新字更有用。
- 反覆使用。下一堂課會回到上週的字，讓它們留下來，而不是消失。
和家教一起做的簡單單字練習流程
- 帶一個主題或一小段文字：這週你需要談的事，或你讀了但只懂一半的段落。
- 選一小組有用的字和片語：家教幫你選以後會再用的說法，而不是頁面上最罕見的字。
- 在課上使用：說出每個片語、放進自己的句子，並用在一小段對話裡。
- 記下簡短的個人清單：寫下片語、一個你自己的簡單例子，以及什麼時候會說。
- 下次再用：下一堂課先使用上週的字，再加幾個新的。
用真實生活的主題定期這樣做，你的主動詞彙（能說、能寫的字）就會跟著你只是認得的字一起增加。
第一則訊息該跟家教說什麼
- “I can understand many words when I read, but I cannot use them when I speak.”（我閱讀時懂很多字，但說話時用不出來。）
- “I need words for work meetings / travel / daily life / university / an exam.”（我需要會議／旅行／日常生活／大學／考試會用到的字。）
- “Can we learn phrases I can reuse, not only long word lists?”（我們可以學能重複使用的片語，而不只是長單字表嗎？）
- “I am preparing for [IELTS / TOEIC / another test] and need topic vocabulary.”（我正在準備〔IELTS／TOEIC／其他考試〕，需要主題單字。）
科目寫 vocabulary、conversation 或應試，且評價提到說明清楚、有耐心的老師，通常很適合。若想用正在學的字來練習口說，也可以搜尋會話老師。
課與課之間
- 留意你需要卻想不起來的字，下次上課帶兩、三個這樣的情境。
- 把個人清單裡的幾個片語用在訊息、日記句子或一小段語音裡。
- 讀或聽英文時，圍繞一個主題收集有用片語，而不是看到每個新字都記下來。
- 把新片語大聲說出來。只在紙上見過的字，對話中更難找出來。
沒有家教能保證在某個日期前一定學會固定數量的新字。定期一對一練習能做的，是幫你記住有用的說法，並在說和寫時更自然地用出來。
常見問題
背單字表是增加詞彙的好方法嗎？
單字表能幫你注意到新字，但一個你用不出來的字，還不算真正屬於你。家教會幫你聽這個字、說出來，並放進自己的句子裡，讓你同時記得意思和適合使用的情境。
我有用閃卡和翻譯 App。還需要和家教練習單字嗎？
閃卡和 App 適合複習。家教會檢查你是否選對了當下該用的字、聽起來是否自然，以及哪些字常常一起出現。這些很難只靠翻譯自己判斷。
每堂課應該學多少新字？
把少數有用的字和片語學好，比背一長串一週後就忘記的清單更好。家教可以幫你挑選真實生活會用到的字，並確認你能使用，而不只是認得。